張家界の春

トピックの新規投稿

タイトル：中国遊日付：2010/6/30

（英文和訳）張家界の各季節は詩であり、絵画であり、観光の理想である。
○春になるとそれは未来に向って希望に満ちた若い娘になる。
彼女は輝く微笑みと明るい足取りですべての山々と谷を旅する。彼女の感性は花の香りと互いに混じり合っている。
彼女は眠ったつぼみを目覚め起こす。そしてそれらを青葉に甦らす。
彼女は青空の下で全世界に春の歌を奏でる。赤い花と、緑の若草と、エメラルドの葉は無類の春景色を形成する。

このとき風景のシンフォニィ(交響曲)は、葉と枝々の緑の繋がりからゆっくりと奏ではじめる。
シンフォニィは山の水と谷を、すべてを、緑に色付ける。
梅の花、スモモの花、桃の花、ツツジと鳩の花、大海老の花
そして五色の花は同時に花びらを開く。
花々は雲と霧、水と岩に仲間として付きそう。




それらは精神の要点を揺り動かし、冬の寒さへと思いを行かせる。
彼らは彼らの夢を追跡し、彼ら自身の美を創造し、昆虫の歌、小鳥のさえずり、風の音と雲の影が
一緒になって彼らは彼らの輝かしい自作領を築きあげる。